người có tài năng đặc biệt Tiếng Trung là gì

鬼才 <指某种特殊的才能, 也指有某种特殊才能的人。>

• qua mười ngày chăm sóc đặc biệt:    经过十多天的特护，他终于脱险了
• người này nói giọng hơi đặc biệt:    这人说话的调儿有点特别
• chăm sóc đặc biệt người bệnh:    照顾病人

Câu ví dụ

只有那些具有特殊才干或者能给她带
Chỉ những người có tài năng đặc biệt hoặc mang lại cho nàng cuộc sống

只有那些具有特殊才干或者能给她带来她所向往的“光辉灿烂”的 生活的人，才能征服她的心。
Chỉ những người có tài năng đặc biệt hoặc mang lại cho nàng cuộc sống “huy hoàng xán lạn” mà nàng vươn tới thì mới chinh phục được trái tim nàng.

只有那些具有特殊才干或者能给她带来她所向往的”光辉灿烂”的生活的人，才能征服她的心。
Chỉ những người có tài năng đặc biệt hoặc mang lại cho nàng cuộc sống “huy hoàng xán lạn” mà nàng vươn tới thì mới chinh phục được trái tim nàng.

只有那些具有特殊才干或者能给她带来她所向往的「光辉灿烂」的生活的人，才能征服她的心。
Chỉ những người có tài năng đặc biệt hoặc mang lại cho nàng cuộc sống “huy hoàng xán lạn” mà nàng vươn tới thì mới chinh phục được trái tim nàng.

一个人如果有什么特别的才能，就好像锥子装在囊中会立刻把它的尖刺显露出来那样，他的才能也会很快地显露出来。
Nếu một người có tài năng đặc biệt gì đó, thì giống như cái dùi để trong túi sẽ lộ ra ngay cái mũi nhọn của nó, tài năng của người này cũng sẽ lộ rõ rất nhanh.